Talbert, Charles H. Reading John: A Literary and Theological Commentary on the Fourth Gospel and the Johannine Epistles. New York: Crossroad, 1992.
15 Charles H. Talbert, Reading John: A Literary and Theological Commentary on the Fourth Gospel and the Johannine Epistles (New York: Crossroad, 1992), 127.
19 Talbert, Reading John, 22.
Robinson, James M., and Helmut Koester. Trajectories through Early Christianity. Philadelphia: Fortress, 1971.
4 James M. Robinson and Helmut Koester, Trajectories through Early Christianity (Philadelphia: Fortress, 1971), 237.
12 Robinson and Koester, Trajectories, 23.
If work is by an organization, and not a named author, cite the organization, even if it is the same as the publisher. If the author is unknown, then start the citation with the title of the work.
National Commission on Terrorist Attacks upon the United States. The 9/11 Commission Report. New York: W.W. Norton, 2004.
23 National Commission on Terrorist Attacks upon the United States, The 9/11 Commission Report (New York: W.W. Norton, 2004), 87.
25 9/11, 125.
Attridge, Harold A. “Jewish Historiography.” In Early Judaism and Its Modern Interpreters, edited by R. A. Kraft and G. W. E. Nickelsburg, 311-343. Philadelphia: Fortress, 1986.
3 Harold W. Attridge, “Jewish Historiography,” in Early Judaism and Its Modern Interpreters, ed. R. A. Kraft and G. W. E. Nickelsburg (Philadelphia: Fortress, 1986), 311–43.
6 Attridge, “Jewish Historiography,” 314–17.
Schillebeeckx, Edward. The Schillebeeckx Reader. Edited by Robert J. Schreiter. Edinburgh: T&T Clark, 1986.
45 Edward Schillebeeckx, The Schillebeeckx Reader, ed. Robert J. Schreiter (Edinburgh: T&T Clark, 1986), 20.
47 Schillebeeckx, Reader, 123.
If there is an editor in addition to an author the format changes. Include "Edited by" and the editors First name, middle initial, and last name right after the title of the work. See 17.1.1.1 for examples.
Tigay, Jeffrey H., ed. Empirical Models for Biblical Criticism. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1985.
5 Jeffrey H. Tigay, ed., Empirical Models for Biblical Criticism (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1985), 35.
9 Tigay, Empirical Models, 38.
Kraft, Robert A., and George W. E. Nickelsburg, eds. Early Judaism and Its Modern Interpreters. Philadelphia: Fortress, 1986.
44 Robert A. Kraft and George W. E. Nickelsburg, eds., Early Judaism and Its Modern Interpreters (Philadelphia: Fortress, 1986), xii.
47 Kraft and Nickelsburg, Early Judaism, xii.
If the chapter is titled, put it in quotation marks. If it is a generic introduction, prologue, or the like, you don't need to put it in quotation marks.
If the author of the part is different than the author of the book, then put the author of the part at the beginning of the citation and the author of the book, after the title of the book.
Boers, Hendrikus. Introduction. In How to Read the New Testament: An Introduction to Linguistic and Historical-Critical Methodology, by Wilhelm Egger. Translated by P. Heinegg. Peabody, Mass.: Hendrickson, 1996.
2 Hendrikus Boers, introduction to How to Read the New Testament: An Introduction to Linguistic and Historical-Critical Methodology, by Wilhelm Egger, trans. P. Heinegg (Peabody, Mass.: Hendrickson, 1996), xi–xxi.
6 Boers, “Introduction,” xi–xx.
If there is an author and an editor, the author's name precedes the title and the editor succeeds it and is identified by title.
Blass, F., and A. Debrunner. Grammatica del greco del Nuovo Testamento. Edited by F. Rehkopf. Translated by G. Pisi. Brescia: Paideia, 1982.
3 F. Blass and A. Debrunner. Grammatica del greco del Nuovo Testamento, ed. F. Rehkopf, trans. G. Pisi (Brescia: Paideia, 1982), 40.
18 Blass, Grammatica, 42.
Always include information about the edition you actually consulted (unless it is a first edition, which is usually not labeled as such).
Pritchard, James B., ed. Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament. 3rd ed. Princeton: Princeton University Press, 1969.
87 James B. Pritchard, ed., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, 3rd ed. (Princeton: Princeton University Press, 1969), xxi.
110 Pritchard, Ancient, 123.